Monday, March 2, 2009

Much Ado about "Allah"

Recent developments in the Malaysian theological scene remind us how much the Islamic Authorities there have gotten their priorities wrong.

If you are a working for the Malaysian Federal Government or a related Islamic Authority, you might take offence with my choice of title above.

For a lot of Muslims in Malaysia, the word “Allah” is placed on a sanctified pedestal. It is not fit to be used by just anyone, anywhere. In fact, so consecrated it is that the Malaysian Government has rescinded a Catholic newspaper's right to use the word "Allah" in all its publications when referring to God.


The word “Allah” when found in even the faintest imagery on anything like a tomato is revered as a sign from God.

The word “Allah”, it seems, can only be invoked by Muslims when referring to God. This, according to the Government, would prevent Muslims in the country from being confused about their faith.

This latest turn of events has consequentially revealed insecurities that Malaysian Muslims have with regards to the fortitude of their faith. They refused to allow Yoga because it could erode the trust they have in their religion. Now they claim exclusive use of the word “Allah” for fear that it could jeopardise their beliefs.

Is the faith of Malaysian Muslims so brittle that it requires the federal government to police every spectre that it deems a threat to Islam? Or are the Islamic Authorities in Malaysia simply making a bogeyman of trivialities, when their attention should instead be focused on the various social problems that pose a real threat to the well being of Muslims in Malaysia?

The real threat to Islam in Malaysia is neither the Catholics’ usage of the word “Allah” nor the Hindus practising Yoga. The real threat to Islam in Malaysia comes from Muslims who have allowed Islam to spiral down an abyss of evanescent rituals and frivolous observations instead of making it a compass of life.

The real threat to Islam in Malaysia comes from Muslims who have refused to go down the path of economic and educational enlightenment according to what Islam has decreed.

The real threat to Islam in Malaysia comes from Malays who refuse to abandon their Bumiputra crutches and compete with the rest of the world on equal footing for the betterment of their people.

The real threat to Islam in Malaysia comes from Muslims who have allowed the country to decay into a crime haven of daily robberies, carjacking and murder-cum-rape cases. These should instead be the focus of the Islamic Authorities. Not Yoga or “Allah”.

But no, instead so much effort and discourse has been spent to reinstate these diminutive bans with no real benefit to the general Muslim population in the country.

For the uninitiated, the word “Allah” is the standard Arabic term for “God” and has been used by Arabic speakers of the faiths that descend from Abraham, including Christians. The word is still being used today in Arabic translations of the bible and torah in many Muslim-majority nations. There is no instruction in the Quran or sayings of the Prophet Muhammad that an exclusive term for “God” be reserved for use by the Muslims.

Allah has 99 other names. Perhaps the federal government should complete its pursuit of trivialities by claiming exclusive rights to them too.

10 comments:

  1. Here's my two cents worth.

    I agree there is too much hoo-ha around the yoga ban. I have been practising yoga for a number of years now and never had to chant as part of my workout. All poses (asanas) are just that - poses to stretch the muscles.

    And I agree there is certainly a need to focus energy on the more pressing social issues and this applies in Singapore as well as it relates to the Malay/Muslim society here.

    However, I don't agree with your comments re using "Allah" in the Catholic newsletter. The newsletter is written in Malay, and the Malay word for God is "Tuhan" and that is the word they should use. The word "Allah" as you have rightly pointed out, is Arabic so unless the newsletter is Arabic, they should stick to using the word "Tuhan". In my opinion, it doesn't matter for how long the word "Allah" has been in use in the newsletter. If the real issue is semantics, then the solution is as simple as that.

    While you may argue that this is really much ado about nothing, I think we have been too quick to judge and stereotype the people who are involved in making this decision.

    ReplyDelete
  2. Ridzwan.com menulis:
    > Much Ado About Allah
    >
    > Dear readers, please allow me to post a snippet on the recent fiasco
    > about the use of the word Allah from a post that I have written:
    >
    > The word “Allah”, it seems, can only be invoked by Muslims when
    > referring to God. This, according to the Government, would prevent
    > Muslims in the country from being confused about their faith.

    Not only Muslims but also non-Muslims.

    >
    > This latest turn of events has consequentially revealed insecurities
    > that Malaysian Muslims have with regards to the fortitude of their
    > faith. They refused to allow Yoga because it could erode the trust
    > they have in their religion. Now they claim exclusive use of the word

    It has nothing to do with trust, idiot. Even Catholics ban Yoga for Christians.
    Relgion is about belief. If you believe in the alien gods invoked by Yoga, are you still honest about yourself???
    It is a question of honesty and integrity.


    > “Allah” for fear that it could jeopardise their beliefs.

    Muslim beliefs are secure, only the idiots, especially non-Muslims who are jeorpardised.

    The Christians lie about the word Allah as god in Arabic which is actually Ilah in Arabic, not Allah.

    The Christians also lie about Allah as meaning god in Malay in Indonesia, when in fact, the Indonesians use Tuhan to refer to God, not Allah. Allah is used in a confused in uncoordinated way in order to confuse potential Muslims who are so idiotic that they can't even tell the difference between Islamic god to Christian god.


    >
    > Is the faith of Malaysian Muslims so brittle that it requires the
    > federal government to police every spectre that it deems a threat to
    > Islam? Or are the Islamic Authorities in Malaysia simply making a

    Any attempt to confuse the public by blatantly lying, such as in religion and economics must be stopped. In economics, it is disastrous for the economic well being of the people. In religion, they can become confused by all the lies and confusions created by Christians.

    If Christians are honest about their religion, why should they lie about the meaning of words???
    Why should they hijack the TRUE MEANING OF ALLAH, or the words as used in Malaysia and Indonesia.



    > bogeyman of trivialities, when their attention should instead be
    > focused on the various social problems that pose a real threat to the
    > well being of Muslims in Malaysia?

    One of the greatest social problems are people who lie and break contracts. This must be stopped immediately and without any favour.

    >
    > http://muhammad-ridzwan.blogspot.com/2009/03/much-ado-about-allah.html

    ReplyDelete
  3. The word "Allah" is not exclusive to Islam. It's been used by the pagan Arabs of Muhammad's time and even by Arabic-speaking Jews and Christians now. Its meaning is simply "God" in Arabic.

    However, for the Catholic newspaper (which is not Arabic), I don't see the need for them to use the word since Christians can basically refer to their god as "Father" or simply "God", and has been that way since forever.

    It may be that the Catholic newspaper is trying to confuse Muslims as the report claimed. Then again, if Muslims can really be confused just like that, it only shows how little knowledge and/or faith they have in their own religion. :)

    ReplyDelete
  4. Hj Othman bin Hj Ahmad,
    If you want to speak, i suggest you say out your points in a respectful manner. Calling people things like "idiot" shows a lot about your upbringing and character.

    Allah and Ilah is a semantic manner of arabic nahu. Those who are well versed in it will understand. However I do agree that arabic is an arab term and if they want to use the malay term it should be tuhan. May be they do have a motive for it.

    But whatever it is, like i said, please be mindful of your akhlak. calling people names, especially when your arguments are not as eloquent, shows a lot about your upbringing.

    ReplyDelete
  5. people should just evolve.

    ReplyDelete
  6. Pakatan Rakyat Singapura

    umno is just politicising this trivial issue as part of its wag the dog tactics to destract the population from the Perak political turmoil and to revitalise the waning support shown by the malays towards UMNO in malaysia. There are more serious social problems and the racial polarisation issues perpetuated by UMNO that need to be addressed.
    Just read wat RPK and Tok Guru Nik Aziz has to say about this:

    http://www.themalaysianinsider.com/index.php/malaysia/19429-allah-is-allowed-for-non-muslims-says-nik-aziz

    http://mt.m2day.org/2008/content/view/18712/84/

    http://mt.m2day.org/2008/content/view/18613/84/

    ReplyDelete
  7. relax lar....

    ReplyDelete
  8. the tomato looks like it has been cut for a few days lolx

    ReplyDelete
  9. I dont understand why th churches is so adamant in using the word "Allah"
    Its an Arabic word and the text that they are using is Malay. Why not use the word "Tuhan"? Isn't it the same? Or there is something i am missing here.

    ReplyDelete
  10. Freedom & Choice.

    It's the HEART within that matters between the Creator and mankind. Only the Maker can see through into the deep recesses of our hearts and not be fooled by the munafix (hypocrites).

    When GOD first made man he deliberately also placed the apple tree (forbidden fruit) before them so as to tempt them.

    From here, we can see that the freedom of choice is paramount to connecting with our God not from others' coercion into it by way of death from apostasy, etc.

    The Creator wants a willing and a sincere follower not one who is fearfully forced into it by others.

    Meditate on it!

    ReplyDelete